Support article

Import products from GOMAG to Shopify

Export products from GOMAG and import them into Shopify with Simple CSV. The app detects and maps the GOMAG file format.

You can move products from GOMAG to Shopify with the standard GOMAG CSV export.

Simple CSV detects the GOMAG export format and maps its columns. You do not need to rebuild the file by hand.

Install Simple CSV Shopify app

Step 1 - Export your products from GOMAG

First, export your products from your GOMAG store.

Follow GOMAG’s product export guide.

This will give you a CSV file with your product data.

Step 2 - Upload your CSV file in Shopify

Open Simple CSV from Shopify Admin and upload your GOMAG export file.

The app will automatically detect the structure of your file and map the fields for you.

You don’t need to manually match columns or edit your CSV.

Step 3 - Review and continue

After Mapping, open Choose products. On Pro and Scale, including trials, set conditions on file columns to import or update only matching products. Free continues with the whole file. Unselected products stay unchanged. While conditions are set, out-of-feed cleanup is disabled. Then continue to AI Rewrite and Preview.

Simple CSV preconfigures the import settings for GOMAG files. Review each step before continuing.

After Choose products and before Preview, AI Rewrite is available on every plan for unique product copy in your brand’s voice. Choose a language, tone and mapped text fields, or select Skip this step to keep your text unchanged.

Open the optional Brand voice and Protected terms sections to set preferences for your whole store. Brand voice applies only to description prose, with the chosen tone taking priority. Protected terms stay exactly as written and match whole words with the same letter case. These settings do not turn rewriting on. Keep original text cannot be combined with a target language. Same as source with Keep original text skips rewriting.

Only the first product is rewritten for the preview. Check the result for errors before importing. Read how AI Rewrite works.

If AI Rewrite rewrites the first product’s title, description or product type, Preview offers Show original text. It switches all three fields to the source text for comparison. The import still publishes rewritten copy. Choose Show rewritten text to switch back. The button is hidden when none of these fields were rewritten. To import your source text, return to AI Rewrite and skip or change that step.

When an Import or Update uses AI Rewrite, its status page lists the fields being rewritten, target language and tone. It confirms brand voice and protected terms when set, without showing your answers or terms. Reload the page after the run finishes to see “were rewritten” instead of “are being rewritten”. When rewriting starts, the activity log adds one Info line with the same summary. Individual product lines do not list rewritten fields. With AI Rewrite off, neither the section nor the summary line appears.

Step 4 - Import your products

Start the import to create your products in Shopify.

Titles, descriptions, prices and images are included, along with variants.

Important to know

  • Your original GOMAG store is not affected
  • You can test the import with a small file first
  • You can use the 14-day free trial to import your products without cost